[EKS] Eesti keele sõnaraamat

KasutajaleLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 4 sobivat artiklit.

lööma
M
1 hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama; löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema
Maaslamajat ei lööda.
Röövel oli vanaproua oimetuks löönud.
naelte ja haamriga kinnitama; (sel teel) midagi millegagi katma
Jeesus löödi risti.
Ehitajad hakkasid katust lööma.
kogemata valusasti mingi kehaosaga millegi vastu minema
= ära lööma (1. täh)
Laps lõi varba vastu kivi.
■ ‹väljendites(mõõgaga või käega puudutades kellekski kuulutamise kohta)
Mick Jaggeri lõi rüütliks Walesi prints Charles.
Henri löödi kulliks.
2 midagi millegi vastu liigutades heli tekitama
Kirikumees ei pea enam kella lööma, selle teeb ära automaatika.
kellaheli kuuldavale laskma
Katedraali kellad hakkasid lööma.
Raekoja kell lõi keskööd.
3 vastase vastupanu murdma, teda (hävitavalt) võitma; (võistlejaid) edestama
Grünwaldi lahingus lõid Poola ja Leedu rüütlid Saksa ordut.
Otsustavas viiendas geimis löödi vastast 15 : 12.
Bistroo lööb konkurente taskukohaste hindadega.
parimat tulemust ületama
Rajarekord jäi löömata.
(lauamängudes:) käigu tegemisega vastasmängija nuppu laualt eemaldama
Must lööb lipuga valge vankri b4.
■ ‹ka väljendites(tugevasti mõjumise, tähelepanu äratamise kohta)
Näitus lööb oma uudsusega.
Selline soeng lööb kõik pahviks.
4 hoogsa liigutusega midagi tegema; (hoogsa, energilise tegevuse, tegutsemise kohta)
Piiril löödi passi tempel.
Lõin suitsu ette.
Poisid löövad kaarte.
■ ‹tugiverb(tegevust osutab nimisõna)
Tantsu löödi hommikuni.
Kass lööb nurru.
Pereisa praadis vilet lüües pannkooke.
keha või kehaosa asendit muutma
Naine lõi käed puusa.
(rütmiliste liigutustega tegevuse või rütmiliste liigutuste kohta)
Munavalge tuleb vahule lüüa.
Süda hakkas kiiremini lööma.
(hooga liikudes) paiskuma või levima
Lained lõid üle muuli.
Juba koridoris lõi ninna mõnus saialõhn.
■ ‹kindla kõneviisi ainsuse 3. isikus(äkilise valgusnähtuse kohta)
Müristab ja lööb välku.
5 märgib tegevuse või olukorra, seisundi järsku algust
Laste silmad lõid särama.
Ära löö põnnama!
Kõhtu lõi valu.
mingit uut seisundit esile kutsuma
Värske õhk lõi pea klaariks.
■ ‹väljendites(mingiks tegevuseks ühinemise, liitumise kohta)
Järgmine kord lööme kindlasti kampa.
Miks peaks lugupeetud härra sulidega ühte punti lööma?
põlissõna soome-ugri: soome lyödä 'lüüa', komi li̮jni̮ 'laskma; heitma', ungari 'laskma, tulistama' (murdeti 'lööma')
– VÄLJENDID: letti lööma, lokku lööma, veri lööb keema, nagu oleks kits sabaga löönud, platsi puhtaks lööma, sisse lööma, nokki lööma, aega surnuks lööma, verest ära lööma, õitsele lööma, vurhvi lööma, patsi lööma, välja lööma, kokku lööma, peale lööma, lained löövad üle pea kokku, jalgu alt lööma, latva lööma, lüüa saama, ühe mütsiga lööma, käsi lahti lööma, rinda ette lööma, mütsiga lööma, üle lööma, lõkkele lööma, kõht lööb pilli, pimedusega löödud, mättasse lööma, vedelaks lööma, kaarte segi lööma, üle aisa lööma, kiilu lööma, ühe vitsaga löödud, piim lööb pähe, verest välja lööma, üles lööma, laiali lööma, rüütliks lööma, käsi lööma, piss lööb pähe, maha lööma, nahka viluks lööma, registreid lahti lööma, ette lööma, laiaks lööma, araks lööma, lukku lööma, laineid lööma, nina vinklisse lööma, ühe lauaga löödud, hinge kinni lööma, pasaks lööma, väravat lööma, nagu nuiaga pähe lööma, vastu lööma, luuslanki lööma, lille lööma, lulli lööma, silmist lööb tuld, kirvest selga lööma, käega lööma, litsi lööma, lamenti lööma, kepsu lööma, nuga selga lööma, kulmu rulli lööma, lained löövad üle pea, lahku lööma, pähe lööma, korda majja lööma, kammi turja lööma, risti lööma, läbi lööma, kõrvad löövad pilli, nagu puuga pähe lööma, nagu lauaga löödud, lahti lööma, kinni lööma, astla vastu üles lööma, kõrv lööb pilli, külge lööma, jalust lööma, kulpi lööma, ära lööma, sirgeks lööma, tagumikku viilikirja lööma, alla lööma, üleaisa lööma, mööda lööma, püsti lööma, pihku lööma, kaasa lööma
ära1adv
1 mujal, teisal, mitte siin; mujale, teisale, minema
Pani raamatu (käest) ära.
(mujale liikumisega seoses:) eemal, eemale
Peremees on kodunt ära.
Tule teistel jalust ära!
Eest ära!
Poiss kutsus koera ära.
(senist suunda vahetades:) kõrvale, mujale
Teelt pöörab ära kitsas rada.
2 millegi küljest maha või lahti, millestki vabaks, lahti
Hammas tuli ära.
Laps kooris kompvekil paberi ümbert ära.
Võtsin saapad (jalast) ära.
Kapuuts käib ära trukkidega.
Ainult mõnest tunnist pean ära küsima.
endale, enda omaks või valdusse
Koer püüdis lapse käest võileiba ära krahmata.
3 esineb ühendites, mis osutavad mingi olukorra, seisundi, oleku muutumisele
Ilm pööras ära.
■ ‹ühendverbi osanaosutab, et mingi tegevus või protsess on lõppenud või tulemuslik
Tuli kustus ära.
Lilled on ära õitsenud.
Saatsime vana aasta ära.
Vool läks ära.
Tulin koolist ära.
Patust ära pöörama.
■ ‹millestväljendab korrasolust, asjade tavapärasest, heast seisust väljas olekut või välja minekut
Moest ära kübar.
Kõht läks korrast ära.
Võistkonna kaitsemäng on käest ära.
Söömine läks meelest ära.
Selg on paigast ära.
(mingi tegevusega kahjustamise, rikkumise kohta)
Laud on ära kraabitud.
Suusarada on liiga ära sõidetud.
4ühendverbi osanaosutab tulemusele või tulemuslikkusele, saavutusele, millegi lõplikkusele või lõpetatusele
Lepime ära!
Kandis karistuse ära.
Tablett võttis valu ära.
Sõi võileiva ära.
Taipas kohe ära, milles asi.
Armusin temasse kõrvuni ära.
Kulutas raha ära.
Vähipüük keelati ära.
Haiglasse sattunud mees suri ära.
Lumi sulas ära.
Õppisin kiiresti ära.
5 esineb emotsionaalse värvinguga lausungites, mis väljendavad üleolevat suhtumist, imetlust, leppimist millegagi vms
Mis see väike kukkumine siis ära ei ole!
Mis sa teed ära, tuleb edasi elada.
– VÄLJENDID: ära mõistatama, ära kaotama, ära tulema, ära vajuma, ära parandama, ära jooma, ära õitsema, ära paranema, ära virutama, ära vilistama, ära harjuma, ära päästma, ära õiendama, ära tapma, ära pesema, ära tõlkima, ära saama, ära murdma, ära jaotama, ära lagunema, ära ummistama, verest ära lööma, ära niitma, ära lahutama, ära varjama, ära mahutama, ära rihtima, korrast ära, ära lämbuma, ära pidama, ära ütlema, ära võluma, ära lahustama, ära sünnitama, ära lörtsima, ära hingama, ära mürgitama, ära vaatama, ära kirjeldama, ära külmama, ära lappima, ära määrima, ära lõppema, ära lahtuma, ära viilima, ära tunnetama, ära mäkerdama, ära aimama, ära trükkima, ära fikseerima, ära kannatama, ära lihvima, ära tundma, ära vahetama, ära närima, ära maskeerima, ära blokeerima, ära tasuma, ära kurnama, ära lõpetama, ära tõukama, ära mädanema, ära armuma, ära külmuma, ära sulatama, ära elatama, ära vusserdama, ära lammutama, ära libisema, ära parkima, last ära kaotama, häälest ära, ära pakkima, ära napsama, ära kõrbema, ära tüdinema, ära tallama, ära mängima, ära puhuma, ennast ära seadma, ära sulama, ära põletama, ära nimetama, ära istuma, ära likvideerima, ära lahendama, ära käkerdama, ära unustama, ära tellima, ära jagama, ära valima, ära lükkama, ära märkima, ära korraldama, ära arvama, ära hirmuma, ära ajama, ära remontima, ära tegema, ära nihverdama, ära täitma, ära andma, ära kasutama, ära jooksma, ära ühendama, ära kaduma, ära majandama, eest ära sõitma, ära aurama, ära kõndima, ära lömastama, ära seedima, ära minestama, ära müüma, ära mõlkima, ära koristama, ära moosima, ära külmetama, ära nullima, ära nudima, ära lämmatama, ära ujuma, ära tõmbama, ära närtsima, ära sõnama, ära nõiduma, ära pühkima, ära kutsuma, ära toitma, ära otsustama, ära mõõtma, ära narrima, ära näppama, ära nihkuma, ära närbuma, ära keema, ära magama, ära hävitama, ära kriimustama, ära viskama, ära puhastama, ära ehmatama, ära muutma, ära sööma, ära lühistama, ära rikkuma, ära elatuma, ära põlgama, ära taluma, ära kukkuma, ära pöörduma, ära hindama, ära tooma, ära väänama, ära sõnuma, ära hirmutama, ära tüütama, ära lõikama, ära venitama, ära salgama, ära tarvitama, ära kandma, ära käima, ära uputama, ära murduma, ära keelama, ära lahustuma, ära labastama, ära ratsima, ära külmutama, ära suretama, ära pahandama, ära põlema, ära määrama, ära blokkima, ära õpetama, ära naksama, ära sündima, ära realiseerima, ära keerama, ära põhjendama, ära ostma, ära väsitama, ära õppima, ära kõrvetama, ära panema, ära ununema, ära meelitama, ära minema, ära saatma, endast ära olema, ära katkestama, ära veenma, ära eksima, ära rääkima, ära tarbima, ära rippuma, ära sebima, meelest ära minema, ära kägistama, ära vormistama, ära paistma, ära nikastama, ära nägema, ära proovima, ära lendama, ära koksama, ära testima, ära bronnima, ära näpsama, arust ära, ära kinkima, ära võrgutama, ära näpistama, ära vastama, ära tänama, ära vägistama, ära elama, ära lõhkuma, ära needma, ära paigutama, ära raiskama, ära märgistama, ära lohistama, alt ära hüppama, ära jätma, ära võitma, ära jääma, ära tõstma, ära nõrkema, ära uppuma, ära kammima, ära näitama, ära hellitama, ära voolama, ära vedama, ära jäätuma, ära noppima, ära tabama, ära mahtuma, ära surema, ära broneerima, ära tõestama, ära limpsima, ära solkima, ära põgenema, ära peitma, ära imestama, ära pöörama, ära sättima, ära varastama, ära lööma, ära kargama, ära naerma, ära lagastama, ära lollitama, ära lugema, ära hoidma, ära laasima, ära kinnitama, ära langema, ära kuluma, ära kriipima, ära võtma, ära nihestama, ära laulma, ära klaarima, ära käkkima, ära leppima, ära maksma, ära kohkuma, ära sõitma, ära röövima, ära jahtuma, ära ootama, ära väsima, ära kolima, ära hüppama, ära viima, ära petma, ära teenima, ära koondama, nagu meelest ära, ära segama, käest ära, ära mainima
ära2v
vaegmuuteline sõnakeeldu väljendav eitussõna, mis kuulub tegusõna juurde
Ära minult aastaarve küsi.
Ärge palun pahandage.
Ärme salatse.
Kes ei taha, ärgu lugegu!
■ ‹tegusõna võib ka puududa(väljendab eitust)
Ma pistan õige ühe paki põue. – Ära, hull, muidu läheb halvasti!
■ ‹sisult jaatavas lauses, hrl 2. isikuskõnekeelne väljendites väljendab tunnustust või imetlust
Ära sa ütle – täitsa meeldiv tunne!
Ära arva midagi, temperamenti on mul küll!
ära löömav
1 (millegi sooritamise, ärategemise kohta)
Õnneks suutsime enne mängu lõppu vajalikud väravad ära lüüa.
Kell on südaöö ära löönud.
eemale lööma
Pole vaja riskida ja püüda igas olukorras vastaselt palli ära lüüa.
2 kogemata valusasti mingi kehaosaga millegi vastu minema
= lööma (1. täh)
Lõin pea ära, õnneks midagi hirmsat ei juhtunud.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur